两种停止方式
在仪表盘暂停自动驾驶，会让系统停止操作但保留授权，这是可逆的选项。在链上撤销代理，则移除权限本身，恢复时需要重新授权。
临时停止用暂停；无论平台接下来做什么、你都要让权限彻底消失时，用撤销。
撤销
撤销代理访问权限
一项你无法单方面终止的自动化交易权限，其实不算是权限。在 Hyperliquid 上，撤销是来自你自己钱包的操作，它不依赖平台是否配合、是否响应，甚至不依赖平台是否还在运行。
要点速览
你从批准代理的那个钱包取消其授权即可完成撤销。由于新订单再也无法被签名，镜像会立即停止。未平仓位仍然留在你的账户与子账户中，是否继续持有或平掉由你决定。
未平仓位会怎样
撤销不会平仓，因为平仓本身就是一项交易操作，而撤销的意义恰恰在于此后没有任何交易操作能代表你被签名。你的仓位会原样留在你自己的账户里，由你自己的私钥掌控。
这一点在实务上很重要：一个没有人管理的杠杆仓位，仍然是一个杠杆仓位。如果你在有持仓时撤销，请立刻决定是自行持有还是自行平掉。
- 授权一消失，镜像立即停止。
- 既有仓位保持开放，并由你自行负责。
- 资金从未被他处保管，因此没有任何需要从平台提取的东西。
- 日后重新授权，会基于当前篮子重启镜像。
撤销 Builder 费用授权
Builder 费用授权是独立的，同样可以撤销。由于该费用只对镜像成交量生效，撤销代理本身就已经终止了新的计费活动；再撤销费用上限，只是移除这项长期授权。
撤销之后的风险
无人管理的杠杆仓位可能被清算。撤销移除的是自动化，而不是市场暴露。
带杠杆的永续合约存在重大亏损风险，可能损失全部本金。过去的链上表现不构成对未来的预测，HyperMirror 不对收益或本金作任何保证。
问题
常见问题
撤销需要联系客服吗？
不需要。这是来自你钱包的链上操作，无需任何人批准。
系统会替我平仓吗？
不会。撤销之后没有任何操作能代表你被签名，包括平仓。请自行管理这些仓位。
以后能重新启用吗？
可以。重新授权一个代理，自动驾驶会基于当前篮子恢复。