Why the choice matters for mirrored accounts
Cross margin is more capital-efficient and more contagious. A single leader's outsized loss in a cross-margined account can force liquidation of positions that were performing fine.
Sub-account separation provides a stronger version of the same containment logic at the account level: a leader's failure is bounded by that leader's sub-account.