Glosario

Glosario de Hyperliquid

La mecánica de Hyperliquid es específica — y es justo en esos detalles donde se decide si el copy trading funciona o fracasa. Cada entrada define el término y luego explica qué cambia en la práctica para una cuenta espejada.

En resumen

Una referencia para los términos específicos de Hyperliquid de esta página: estructura de cuenta (subcuentas, netting, modos de margen), permisos (agent wallets, builder fee), formación de precios y liquidación (precio mark, precio oracle, funding, ADL) y medición (profit factor, drawdown, tracking error).

Cómo usar este glosario

Cada entrada empieza con una definición citable en un párrafo y luego explica por qué el término cuenta de forma especial en Hyperliquid — allí algunas cosas se comportan distinto que en un exchange centralizado.

Los términos están enlazados en nuestros deep dives la primera vez que aparecen, para que puedas leer una página explicativa completa sin tener que consultar aparte.

Las definiciones no son asesoría

Entender un mecanismo no hace que usarlo sea seguro. Varios términos aquí — apalancamiento, funding, liquidación, ADL — describen formas en las que una cuenta pierde dinero.

Los futuros perpetuos apalancados conllevan un riesgo significativo de pérdida, incluida la pérdida total del capital. El rendimiento pasado on-chain no es una previsión, y HyperMirror no garantiza rentabilidad ni capital.

In this cluster

Glosario deep dives

Definiciones específicas de Hyperliquid — cada una con lo que el término cambia en la práctica para una cuenta espejada.

NettingNetting significa que una cuenta mantiene una posición neta por mercado en lugar de piernas long y short separadas. En Hyperliquid, abrir un short en Sub-AccountUna subcuenta de Hyperliquid tiene su propio saldo, sus propias posiciones y su propio estado de margen, pero sigue perteneciendo a tu wallet maestra.Agent WalletUn agente (a veces llamado API wallet) es una dirección que autorizas para enviar acciones de trading en nombre de tu cuenta. Su alcance se impone a nBuilder FeeHyperliquid permite a un builder cobrar una comisión sobre el volumen que enruta, limitada por una tasa máxima que tú apruebas desde tu wallet. HyperMFunding RateUn perpetual future no tiene fecha de vencimiento, por lo que los pagos de funding lo anclan al índice subyacente: si el perpetuo cotiza por encima deMark PriceEl mark price es una referencia suavizada, derivada de datos de oráculo y del libro de órdenes, que se usa para valorar posiciones y activar liquidaciPrecio OracleEl precio Oracle agrega precios de fuera del exchange para reflejar el valor justo de un activo, y alimenta tanto el cálculo del funding como el preciMargen aislado vs. margen cruzadoCon margen aislado, las pérdidas de una posición están limitadas al margen que se le asignó. Con margen cruzado, cada posición accede al mismo saldo dMargen de mantenimientoEl margen de mantenimiento es el límite inferior de capital para una posición abierta, expresado como una fracción del valor nominal de la posición. SLiquidaciónCuando las pérdidas por precio Mark empujan el capital de una posición por debajo del margen de mantenimiento, el exchange la cierra para evitar un déADL (Auto-Deleveraging)El Auto-Deleveraging es el respaldo posterior a la liquidación: si una posición insolvente no puede cerrarse en el mercado sin generar un faltante, elPerpetual FuturesUn Perpetual Future replica un activo subyacente sin fecha de liquidación. Los pagos de funding lo mantienen cerca del precio índice, y el apalancamieSlippageEl slippage ocurre cuando una orden consume profundidad del libro de órdenes más allá del mejor precio, o cuando el mercado se mueve entre la decisiónTracking ErrorEl tracking error es la diferencia entre lo que realiza un follower y lo que realizó el trader copiado — causada por el retraso de replicación, los prProfit FactorEl profit factor mide cuánto gana un trader por cada unidad perdida: por encima de 1,0 es neto rentable, y la estabilidad de la métrica a lo largo de Ponderación por scoreCon la ponderación por score, la participación de un líder en el capital espejado es proporcional a su score compuesto — la evidencia más sólida atraeDrawdownEl drawdown mide la caída desde un máximo de equity hasta el mínimo posterior, expresada en porcentaje. El drawdown máximo y el tiempo de recuperaciónOpen InterestEl open interest cuenta los contratos actualmente abiertos, no el volumen negociado. Un open interest creciente junto con un precio en alza sugiere nu

Metodología

Scoring and replacement are documented in full on How it works and in the Docs (Policy v3). En resumen: la cesta Elite es estable, las emergencias retiran a un líder de inmediato y los problemas leves acumulan como máximo un strike por día UTC — tres días con strike activan el reemplazo. Lee cómo funciona o la documentación para ver la tabla completa.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué términos son más importantes para el copy trading?

Netting y subcuentas, porque determinan si las posiciones de dos líderes pueden anularse entre sí, así como la mecánica de liquidación, porque determina cómo falla una cuenta.

¿Estas definiciones son específicas de Hyperliquid?

Sí. Donde un término funciona distinto en Hyperliquid respecto a un exchange centralizado típico, la entrada lo dice explícitamente.

Copy trading diversificado. En autopiloto.

Asignación ponderada por score entre hasta 10 traders élite de Hyperliquid, cada uno aislado en su propia subcuenta. Tu capital nunca sale de tu cuenta.

No custodial · El agente no puede retirar · Revoca la delegación cuando quieras